Le "choc" de vos visions respectives du JDR, Artanis et Sens, a fait l'objet d'un bel article de John Kim <jhkim> appelé "Story and Narrative Paradigms in Role-Playing Games". Sa conclusion sur les "conflits de paradigmes" traduit bien vos visions distinctes...
http://www.darkshire.net/jhkim/rpg/theo ... digms.html
J'ignore si l'article a été traduit en français...
D'ailleurs, la découverte de The Forge m'a ramené au JDR, car à l'instar de Sens j'évoluais comme MJ et auteur dans un groupe très "simulationniste" et le poids de porter TOUT sur mes épaules était vraiment trop épuisant pour moi... Kim résume bien pourquoi mes attentes différaient tant de mes joueurs, étant du type "Storytelling" (Narrativiste) et bien moins "Simulationniste"...